Step 1: Preheat your oven to 375°F (190°C). Lightly grease a 9-inch pie dish or quiche pan with olive oil.
Step 2: Heat the olive oil in a large skillet over medium heat. Add the mushrooms and cook for 5-6 minutes until golden brown. Add the garlic and cook for 1 minute until fragrant.
Step 3: Add the fresh spinach to the skillet and cook just until wilted (about 2 minutes). Remove from heat and let cool.
Step 4: Squeeze out the excess moisture from the cooked vegetables using a fine-mesh sieve or clean kitchen towel.
Step 5: In a large bowl, whisk the eggs, milk, oregano, dill, salt, and pepper until smooth.
Step 6: Fold the cooled vegetables and crumbled feta into the egg mixture.
Step 7: Pour the mixture into the prepared pie dish, smoothing the top.
Step 8: Bake for 30-35 minutes, or until the edges are golden and the center is just set. Let stand for 10 minutes before slicing.