PREPARE: Pat salmon fillets completely dry with paper towels. Season both sides generously with salt and black pepper.
WHISK: In a small bowl, combine honey, soy sauce, minced garlic, lemon juice, and red pepper flakes. Whisk until honey is fully dissolved.
SEAR: Heat olive oil in a large skillet over medium-high heat. Place salmon fillets in the pan (skin-side down first if using skin-on). Sear undisturbed for 4-5 minutes until a deep golden, caramelized crust forms.
FLIP & GLAZE: Carefully flip the fillets. Reduce heat to medium. Pour the honey garlic glaze directly into the skillet around the salmon.
BASTE: As the glaze simmers and bubbles, use a spoon to continuously scoop up the warm sauce and pour it over the top of the fillets. Cook for 3-4 minutes until the sauce reduces into a glossy, thick glaze and salmon flakes easily.
GARNISH: Remove skillet from heat. Toss the chopped fresh herbs generously over the glazed fillets, basting one last time. Serve warm.