Preheat oven to 325°F (165°C). Pat the beef chuck roast dry with paper towels and season all sides with salt and black pepper.
Heat olive oil in a large Dutch oven over medium-high heat. Sear the roast for approximately 4–5 minutes per side until deeply browned. Remove and set aside.
Add sliced onion and minced garlic to the Dutch oven. Cook for approximately 3 minutes. Stir in tomato paste and flour.
Pour in beef broth, additional beef broth, and Worcestershire sauce. Bring to a gentle simmer, scraping the browned bits from the bottom.
Return the beef to the Dutch oven. Arrange baby potatoes and carrots around the roast. Add dried thyme and rosemary.
Cover the Dutch oven and transfer to the oven. Cook at 325°F for approximately 3–3.5 hours, until the beef is fork-tender and vegetables are soft.
Remove the roast and rest for approximately 10 minutes. Slice or break into chunks and serve with potatoes, carrots, and homemade pan gravy.